ANAHEIM, Calif. - Lonnie Chisenhall hit a two-run homer during Clevelands four-run fourth, and Zach McAllister pitched into the seventh inning of the Indians 5-2 victory over Jered Weaver and the slumping Los Angeles Angels on Monday night. Nick Swisher homered and threw out a runner at the plate for the Indians, who won for just the fifth time in 14 games to regain ground in the AL Central. Cleveland trails first-place Detroit by 6 1/2 games and sits 4 1/2 games out of the second wild-card spot. McAllister (6-7) gave up five hits while striking out five, earning his second straight victory after a six-start winless stretch. Mark Trumbo homered and drove in both runs for the Angels, who have lost 11 of 15. Mike Trout sat out to rest his right hamstring. The Angels also learned before the game theyll be without Albert Pujols for the rest of the season, shutting down the $240 million slugger who partially tore the plantar fascia in his left foot last month. Weaver (7-7) allowed eight hits and four runs over six innings in his second straight loss for the Angels. Los Angeles longtime ace got into serious trouble only in the fourth, but the Indians five-hit burst while batting around was more than enough. Jason Kipnis led off the fourth with a walk, eventually scoring on Carlos Santanas single. After Jason Giambis sacrifice fly, Chisenhall ended an 0-for-12 skid by putting his seventh homer of the season into the elevated stands in right field. Los Angeles responded with a run on Trumbos single later in the fourth, but Swisher threw out Trumbo at the plate on Chris Nelsons fly to medium right field. Angels manager Mike Scioscia argued catcher Yan Gomes didnt tag Trumbo, but replays were unclear. Swisher, who had two hits, connected off Kevin Jepsen in the ninth for his 14th homer. McAllister was sharp in the opening game of the Indians only series at the Big A this season, combining with three relievers to hold the Angels to six hits. Before Trumbos ninth-inning blast, Los Angeles managed to get just three runners in scoring position — all in the fourth inning. McAllister went nearly 11 weeks between victories before last weeks win at Minnesota. Trumbo added his 29th homer off Indians closer Chris Perez, connecting in his third straight game for the fifth time in his career. Trout was held out of the Angels starting lineup after he felt tightness in his right hamstring while running out a double in Sundays loss to Houston. The All-Star outfielder has reached base in 40 consecutive games, the longest active streak in the majors and the second-longest in team history. "It feels a lot better today," Trout said before the game. "I feel good, but I dont want to push it. Well see how it feels tomorrow." Peter Bourjos started in Trouts absence, but the speedy outfielder went hitless and dropped to 0 for 12 since returning from a lengthy absence with a broken right wrist. NOTES: Rookie RHP Danny Salazar had been expected to start Mondays game for the Indians, but manager Terry Francona decided a few days ago to give Salazar an extra day of rest. Francona simply forgot to tell people about his decision, he said. Cleveland is carefully monitoring the workload of the 23-year-old Salazar, who had elbow ligament replacement surgery in 2010. "When we have days where we can buy (Salazar extra) days (off), it makes sense," Francona said. "Were just trying to use common sense." ... Salazar will make his fourth career start Tuesday against Los Angeles C.J. Wilson. ... Angels 2B Howie Kendrick is working out aggressively to return from his left knee injury, but Angels manager Mike Scioscia didnt sound certain Kendrick will return from the disabled list Wednesday. "He still has some things he has to work through," Scioscia said. Luka Samanic Spurs Jersey . While Chelsea stayed two points behind leader Arsenal courtesy of Etoos hat trick, seventh-place United slipped 14 points from the summit this weekend. And the gap from the Champions League places is growing as well, with Liverpool six points ahead in fourth. Derrick White Jersey . Neither side would publicly confirm or deny any discussions were taking place, until the near unexpected happened. On Saturday night sources confirmed to TSN, the league and players agreed to terms on a new, tentative CBA, pending ratification by the unions players. A league source confirmed the CFLs board of governors must also ratify any potential agreement. https://www.spurslockerroom.com/Dennis-Rodman-City-Edition-Jersey/ . Patrice Bergeron and Daniel Paille scored 20 seconds apart a few minutes after Stamkos was taken off the ice on a stretcher with a broken right leg, and the Bruins beat the Lightning 3-0 on Monday afternoon. Bruce Bowen Jersey . His stated reason for abruptly resigning as head coach of Canadas Olympic womens hockey team was he felt there were doubts about his ability to coach the team to Olympic gold in February. Trey Lyles Spurs Jersey . Fabio Fognini pulled off a surprise 6-3, 6-3, 6-4 victory over two-time Grand Slam champion Andy Murray to level the best-of-five quarterfinal at 2-2 before Andreas Seppi defeated James Ward 6-4, 6-3, 6-4 in the decisive match.President Barack Obama sent Russia a clear message about its treatment of gays and lesbians with who he is -- and isnt -- sending to represent the United States at the Sochi Olympics. Billie Jean King will be one of two openly gay athletes in the U.S. delegation for the opening and closing ceremonies, Obama announced Tuesday. For the first time since 2000, however, the U.S. will not send a president, former president, first lady or vice-president to the Games. Russia has come under fierce criticism for passing national laws banning "gay propaganda." Though the White House did not specifically address the Russian laws in making its announcement, spokesman Shin Inouye said the delegation "represents the diversity that is the United States" and that Obama "knows they will showcase to the world the best of America -- diversity, determination and teamwork." The White House said Obamas schedule will not permit him to attend the Games. "Its a positive sign to see openly gay representatives in the delegation," said Michael Cole-Schwartz, spokesman for the Human Rights Campaign, which recently sent a letter urging Obama to include gays and lesbians in the delegation. "Hopefully it sends a message to the Russian people and the rest of the world that the United States values the civil and human rights of LGBT people." King said she was "deeply honoured" to be named to the delegation. "I am equally proud to stand with the members of the LGBT community in support of all athletes who will be competing in Sochi and I hope these Olympic Games will indeed be a watershed moment for the universal acceptance of all people," said King, who will attend the opening ceremony. Hockey player Caitlin Cahow is the other openly gay representative to the delegation. Shell attend the closing ceremony. The U.S. Olympic Committee made no comment about the sexual orientation of the delegation. In a nod to its disapproval of the law, however, the USOC recently revised its non-discrimination policy to includee sexual orientation.dddddddddddd. France and Germany are among the other countries who will not send their presidents to Sochi for the Games. Earlier this year, Obama rejected the idea of a U.S. boycott of the Olympics despite a number of differences with Russia, including the anti-gay law. This move, however, sends a strong signal: In 2010, Vice-President Joe Biden led the delegation, and in 2012, first lady Michelle Obama held the honour. This years group is led by former Homeland Security Secretary Janet Napolitano. Others in the delegation include U.S. Ambassador to Russia Michael McFaul, figure skater Brian Boitano and presidential adviser Rob Nabors. King, the iconic tennis player, might be the most recognizable face in the group. Shes a 39-time Grand Slam title winner (singles, doubles and mixed), a recipient of the Presidential Medal of Freedom and one of the most prominent advocates of equality for women in sports and society over the past several decades. Shell attend the Olympics in a country that is creating tension for several key players because of the laws, including the International Olympic Committee, which awarded the Games to Russia. Earlier this month, IOC President Thomas Bach said Russia would set up public protest zones in Sochi for "people who want to express their opinion or want to demonstrate for or against something." Meanwhile, the IOC approved a letter going out to athletes reminding them to refrain from protests or political gestures during the Sochi Games -- reiterating Rule 50 of the Olympic charter, which forbids demonstrations on Olympic grounds. Bach had previously said hed received assurances from Russian President Vladimir Putin that gays will not be discriminated against in Sochi. But the Russian law has raised questions about what could happen to athletes who wear pins or badges or carry flags supporting gay rights. Earlier this fall, skier Bode Miller was one of the few American athletes to speak out against the Russian law, calling it "absolutely embarrassing." ' ' '